Nel 1861 Giuseppe Rabensteiner, cancelliere giudiziario di Tione, trascrisse e tradusse parte delle pergamene del fondo nel volume da lui intitolato "Documenti dall'anno 1295 al 1700 concernenti confini, diritti, statuti e notizie del Comune di Caderzone fatto compilare per cura della Rappresentanza comunale di Caderzone l'anno 1861", corredato di tre minuziosi indici(1). Furono oggetto del suo lavoro soprattutto gli atti più significativi, per un totale di 62 documenti, che egli raggruppò per temi: questioni di confine nella Val di Genova e per i monti "Zumei" e Vacarsa, questioni di confine con il comune di Strembo, atti inerenti alla "Val Borèra", atti relativi all'alveo del fiume Sarca, statuti e regolamenti, miscellanea, documenti per la storia delle famiglie Lodron, di Marco da Caderzone e Bertelli. Nell'occasione l'erudito appose agli atti esaminati un vistoso numero d'ordine progressivo, vergato a matita rossa, chiaramente non corrispondente alla loro successione cronologica.
Per gran parte debitore della compilazione del Rabensteiner fu il lavoro completato nel marzo 1903 da Silvestro Valenti: l'avvocato e storico tionese redasse il regesto di 71 documenti, più che altro nella forma di appunto e improntato a criteri poco sistematici, che affiancò con informazioni sulla comunità di Caderzone e con note sulle famiglie di Marco da Caderzone e Bertelli. Lo scritto si legge oggi nel ms. 5471/22 della Biblioteca comunale di Trento.
Nel maggio del 1930 venne stilato per conto del Comune di Strembo un elenco delle unità del fondo, indicante data, sintesi del contenuto e note di conservazione relative a ogni singolo documento. Gli atti confluirono in questa sede allorquando il Comune di Caderzone venne aggregato, con Bocenago, a quello di Strembo in forza del R.D. 08.01.1928, n. 56; lo stesso fu poi ricostituito come autonomo con D.L. del Capo provvisorio dello Stato 11.11.1946, n. 536. L'elenco così costituito contava 156 pezzi, alcuni dei quali cartacei e altri richiamati sulla scorta dello scritto del Rabensteiner, prova dunque del fatto che all'epoca erano già irreperibili.
Una consistenza di 145 pergamene venne riscontrata nel 1951 da Albino Casetti, che nella sua "Guida storico-archivistica del Trentino" pubblicò il regesto di 9 atti; 176 invece nel novembre del 1976, durante la rilevazione effettuata da personale della Provincia Autonoma di Trento.
Negli anni Ottanta del secolo scorso l'insegnante caderzonese Tranquillo Giustina, valido studioso delle vicende della sua comunità, proseguì e completò l'esame del fondo, redigendo un elenco comprendente le pergamene, ma anche atti cartacei, e apponendo sul verso degli stessi un numero progressivo in ordine non cronologico. Gli atti cartacei vennero estrapolati e ricondotti a una più corretta collocazione in occasione del lavoro di ordinamento e inventariazione dell'archivio storico del Comune, effettuato nel 1991 dalla Cooperativa A.R.Coop. di Rovereto su incarico dell'allora Ufficio provinciale per i Beni librari e archivistici. Benché non interessate a detto lavoro, nell'occasione le pergamene vennero tuttavia prelevate per essere sottoposte ai necessari interventi di restauro e di ricondizionamento.
Allo stato attuale essere sono conservate in 14 contenitori.

Il fondo diplomatico dell'archivio comunale di Caderzone si compone attualmente di 177 pergamene, per un arco di tempo che va dal 1324 al 1660.
Qui di seguito si fornisce il regesto, redatto sulla base della compilazione del Rabensteiner, degli atti che risultano attualmente mancanti.
- Compromesso
1295 settembre 7, Mondrone (Preore)
Rinaldo da Pinzolo, notaio, sindaco degli uomini delle comunità di Sopracqua (Carisolo, Pinzolo, Baldino, Giustino, Vadaione e Massimeno), da una parte; e Degelvardo detto "Capo da Gaza" da Caderzone, sindaco degli uomini della "villa" di Caderzone, dall'altra, compromettono al d. Odorico Waldegger, capitano di Tenno e di tutte le Giudicarie, la risoluzione della controversia tra loro esistente relativa a diritti di godimento di un'area montana posta nella Val di Genova, i cui confini sono espressamente indicati, vantati dai primi come esclusivi.
Notaio: Paolo da Tione
Regesti: VALENTI A) 1; VALENTI B) 3; CASETTI, p. 109
Traduzione: RABENSTEINER, 1
Fotocopia in Contenitore 1
- Lodo arbitrale(4)
1295 ottobre 25, Tenno
Il d. Odorico Waldegger, capitano di Tenno e di tutte le Giudicarie, in veste di arbitro della controversia esistente tra Rinaldo da Pinzolo, notaio, sindaco degli uomini delle comunità di Carisolo, Pinzolo, Baldino, Giustino, Vadaione e Massimeno, da una parte; e Degelvardo detto "Capo da Gaza" da Caderzone, sindaco degli uomini della "villa" di Caderzone, dall'altra, relativa a diritti di godimento di un'area montana posta nella Val di Genova, sentito il parere di Giovanni da Cavedine e di Francesco da Bologna, giudici, emette sentenza, riconoscendo alle parti in causa la comproprietà dell'area contestata solamente nella parte verso Caderzone (destra del fiume Sarca), stabilendo altresì per gli uomini di Caderzone la servitù di transito, ma senza bestiame, per la strada posta nella parte di Pinzolo e di Carisolo.
Notaio: Paolo da Tione
Regesti: VALENTI A) 2; VALENTI B) 4; CASETTI, pp. 109-110
Traduzione: RABENSTEINER, 1
Fotocopia in Contenitore 1
- Definizione di confini
1444 luglio 16, [...]
Le comunità di Bocenago e di Caderzone procedono alla definizione dei confini dell'alveo del fiume Sarca scorrente tra di esse mediante la collocazione su entrambe le sponde di 9 termini tra loro corrispondenti, la cui misura viene scolpita sullo zoccolo del campanile rispettivamente di S.Margherita di Bocenago e di S.Biagio di Caderzone.
Notai: Graziadeo da Bolbeno e Pietro da Pelugo
Regesti: VALENTI A) 16 (informa che l'atto è riportato come allegato di documento posteriore)
Transunto: RABENSTEINER, 31
Fotocopia in Contenitore 4
- Transazione con definizione di confini
1536 gennaio 3, Fisto
Odorico fu Biagio Polla e Pietro fu Giovanni Giustina, entrambi da Caderzone, sindaci procuratori della comunità di Caderzone stesso, e Battista figlio di Nicolò Moretti, console, da una parte; Delaido fu Bartolomeo detto "Povinellus", Cristoforo figlio di Bernardino Zulberti e Michele fu Pietro Ambrosi, sindaci procuratori degli uomini della "villa" di Carisolo, dall'altra, per risolvere la controversia tra loro esistente relativa al godimento del monte "Pisonati" posto nella Val di Genova esclusivo dei primi e limitrofo al monte in comproprietà con le "ville" di Sopracqua, addivengono a una transazione articolata in 4 punti, l'ultimo dei quali conferma i termini stabiliti con lodo arbitrale pronunciato dal d. Odorico Waldegger, capitano di Tenno e di tutte le Giudicarie, e rogato dal notaio Paolo di Tione in data <25 ottobre> 1295.
Notaio: Pietro fu "ser" Giovanni Boroni da Bocenago
Copia autentica da imbreviature di Giacomo figlio del d. Tomeo Bertelli da Preore, ora vicino e abitante di Caderzone
Regesti: VALENTI A) 29; VALENTI B) 51
Trascrizione e traduzione: RABENSTEINER, 3
Fotocopia in Contenitore 1
- Transazione
1561 agosto 23, Capitello di Bondàl (Caderzone)
7 vicini della comunità di Vadaione, alcuni dei quali agenti anche a nome di altri assenti, da una parte; Giuliano fu Cristoforo Moratelli e Giorgio fu Pietro Giustina, rispettivamente console e sindaco della comunità di Caderzone, insieme a Biagio fu Matteo Belliboni detto "Sforzinus", ad Antonio fu Biagio Salvadei detto "del Pelo" e a Pasotto fu Maffeo Dellagiacoma, loro convicini, dall'altra, per risolvere la controversia tra loro esistente relativa al godimento del monte della Val Borèra posseduto in comproprietà, i cui confini sono espressamente indicati, addivengono a una transazione articolata in 3 punti.
Notai: Giovanni fu Tomaso Ognibeni da Pinzolo insieme a Giacomo Bertelli abitante a Caderzone
Regesti: VALENTI A) 35
Traduzione: RABENSTEINER, 19
Bibliografia: GIUSTINA 1995, pp. 21-23
- Transazione con definizione di confini
1612 settembre 11, Carisolo
Battista fu Nicolò Moratelli e Giacomo fu Ognibene Vitali, consoli e sindaci della comunità di Caderzone, insieme a 6 convicini e consiglieri, da una parte; Nicolò fu Antonio Ambrosi e il "ser" "Mafeolus" fu "ser" antonio Zanoni, sindaci della comunità di Carisolo, insieme a 4 convicini, e il "ser" Giovanni "Pinotus" fu Antonio Bonomi, console della comunità delle "ville" di Pinzolo e di Baldino, insieme a 5 suoi convicini, dall'altra, considerata la parziale dispersione degli antichi termini dell'area montana posta in Val di Genova fatta oggetto del lodo arbitrale pronunciato dal d. Nicolò Cillà, dottore in entrambe le leggi, cavaliere e ora luogotenente di Castel Stenico, e rogato dal notaio Francesco Rigotti da Prato (S.Lorenzo in Banale), cancelliere dello stesso, in data 17 ottobre 1611(5), relativo ai confini del monte "Pisonati" detto "li Gazi de Zenova" di proprietà della comunità di Caderzone e limitrofo al monte Plàgna in comproprietà tra le comunità di Carisolo, di Pinzolo e di Baldino, su intercessione del d. Giovanni Chesi da Fisto, parroco della Pieve di Bono, e del d. Antonio fu d. Battista Alberti detto "Cot" da Bocenago, addivengono a una transazione articolata in 4 punti, sulla base della quale procedono alla revisione dei confini della zona in questione mediante la definizione di 3 termini, puntualmente descritti, non derogando da quanto stabilito dal lodo di data 25 ottobre 1295 e dalla transazione di data 3 gennaio 1536.
Notai: Girolamo fu d. Matteo fu d. Giacomo Bertelli da Preore, vicino e abitante "gentilis" esente di Caderzone, insieme ad Alessandro Salvaterra da Tione
Regesti: VALENTI A) 57; VALENTI B) 91
Trascrizione e traduzione: RABENSTEINER, 6
Bibliografia: GIUSTINA 1995, pp. 107-108
Fotocopia in Contenitore 1
- Collocazione di termini
1675 dicembre 20, Loc. Casi növi (Caderzone)
Pietro fu Pietro Maestranzi e Giovanni fu Antonio Marchetti, consoli della comunità di Giustino e di Vadaione, insieme a 9 convicini, da una parte; Antonio fu Bartolomeo Polla e Ognibene fu Pietro Vitali, consoli della comunità di Caderzone, insieme a 10 convicini, dall'altra, considerata la perdita parziale dei termini dell'alveo del fiume Sarca scorrente tra le due comunità in località Bondàl in conseguenza delle alluvioni dello stesso e del tempo trascorso, procedono a una nuova collocazione degli stessi, 5 dalla parte di Caderzone e 5 dalla parte di Giustino-Vadaione, sulla base del lodo arbitrale del 1440(6) e di quello pronunciato dal d.d. Gaudenzio, barone di Madruzzo e capitano di Castel Stenico, e rogato dal notaio Giulio Battitori da Saone in data 14 agosto 1597(7), con relativa esecuzione per mezzo del "ser" Collino Lorenzi da Mortaso, sindaco dell'intera Valle e Pieve di Rendena, in data <16 dicembre> 1599(8).
Notai: Gianbattista fu d. Gianpietro Tisi da Giustino, nobile esente, e Gianbattista fu d. Rinaldo Polli da Massimeno, abitante a Caderzone
Regesti: VALENTI A) 67
Traduzione: RABENSTEINER, 30
Bibliografia: GIUSTINA 1997, pp. 111-114
Il Valenti riporta invece il regesto del seguente atto, che si oggi si può trovare in originale nell'archivio comunale di Strembo(9):
- Transazione con definizione di confini
1591 maggio 25, Caderzone
7 rappresentanti della comunità di Strembo e 8 di quella di Caderzone per risolvere la controversia tra loro esistente relativa ai confini tra le stesse dalla sommità del monte "Zervo" e dalla località Plazöla fino al fiume Sarca, addivengono a una transazione, mediante la quale ridefiniscono i termini della zona in questione sulla base del lodo arbitrale pronunciato in data 1° maggio 1324(10).
Notaio: Girolamo Bertelli da Caderzone
Regesti: VALENTI A) 45
Bibliografia: GIUSTINA 1995, pp. 77-78
Infine sempre dal Rabensteiner sono riportati in estratto alcuni atti, che tuttavia dalla rilevazione del 1930 si conosce essere vergati su carta(11).

Il presente lavoro di regestazione è stato curato e licenziato nell'agosto 2001 da Enrico Apolloni, su incarico del Servizio Beni librari e archivistici della Provincia Autonoma di Trento. Nell'occasione si è provveduto a riordinare il fondo secondo il criterio cronologico e ad apporre la relativa numerazione sul verso di ogni singola pergamena, a matita, in alto a sinistra.
I regesti sono stati redatti secondo fini inventariali, sulla base delle direttive impartite dalla circolare del Ministero dell'Interno n. 39/1966, Direzione Generale degli Archivi di Stato, "Norme per la pubblicazione degli inventari"(2). Si è fatto inoltre riferimento alle istruzioni proposte dalla "Guida operativa per l'ordinamento e l'inventariazione degli archivi storici locali", curata dalla Regione Lombardia, Milano 1992 e dalla "Premessa metodologica ai regesti delle pergamene dell'archivio di Castel Thun", dattiloscritto a cura di M.Faes, Trento 1996, alle quali si rimanda per ogni approfondimento.
In questa sede si tengano presenti i seguenti criteri:
- ogni unità è identificata da un numero assegnato in ordine cronologico, facendo seguire i documenti con data cronica incompleta o ipotizzata a quelli con la stessa data completa;
- alla numerazione segue il titolo in italiano, che individua l'azione giuridica posta in essere;
- si sono riportate data cronica e topica, quest'ultima espressa con toponimo moderno ovvero con toponimo antico tra virgolette nel caso in cui di quest'ultimo non sia trovato il corrispettivo attuale;
- nel regesto propriamente detto si sono segnalati: la natura dell'atto giuridico; i nomi delle parti contraenti, con relativa indicazione di patronimico, provenienza e qualifica principale (d. = "dominus/a" ovvero "donna", in relazione alla condizione sociale), menzionati singolarmente fino a un massimo di quattro persone; l'oggetto dell'atto stesso, con le clausole ritenute di volta in volta più significative; si è inoltre riferita la presenza tra i testimoni di personaggi influenti per dinastia o carica istituzionale;
- per quanto riguarda le costituzioni di censo, che generalmente si presentano come compravendite di un terreno con immediata sua locazione a un canone annuo e patto di riscatto allo stesso prezzo di vendita, più gli interessi passivi maturati e le spese notarili, si precisa che la dizione giuridica più vicina all'attuale è quella di 'ipoteca', in quanto è evidente che si tratta di prestiti mascherati di denaro assicurati su beni immobili. Nondimeno alcuni casi pongono effettivamente problemi di comprensione, per cui si è scelto di riportare il contenuto dell'atto nella sua esatta dinamica(3). Si ricorda che, salvo diversa menzione, i censi in granaglie sono da corrispondersi metà in miglio e metà in segale la festa di S.Michele (29 settembre) o entro la sua ottava; i censi il cui valore non è esplicitato sono da ritenersi fissati sulla base delle Costituzioni del principe vescovo di Trento, sempre citate negli atti;
- i termini mancanti di una perfetta traduzione in italiano sono stati riportati tra virgolette; i nomi propri di persona non traducibili si sono dati in latino al caso nominativo; i cognomi sono stati omologati alla forma attuale, se esistente;
- i microtoponimi di cui non si è trovato il corrispettivo nell'attuale toponomastica sono stati riportati tra virgolette; quelli sopravvissuti, rilevati sulle mappe catastali o segnalati dalla cortesia del rag. Luciano Mosca di Caderzone in scrittura semplificata;
- i terreni si devono intendere posti nel territorio (= "in pertinenciis", "in regulis"...) di Caderzone, salvo diversa menzione;
- data la varietà delle monete citate, ogni valuta è stata completata, laddove presente, dall'indicazione della relativa quotazione, traducendo il sintagma latino "in rationem" con l'espressione più immediata "del valore di";
- si è riportato il nome del notaio rogatario, con relativo patronimico e provenienza;
- riguardo alla tradizione del documento si è distinto tra originale, considerando tale anche il documento tratto da protocollo e sottoscritto dallo stesso notaio rogatario, che in molti casi si limita a sottoscrivere il testo esteso da altri (in generale "per fidelem scriptorem": in tal caso lo si è definito 'originale da imbreviature'); e la copia autentica, della quale si è approssimativamente segnalata la data, a meno che non sia dovuta a figlio o a nipote del notaio rogatario stesso (non si è ritenuto significativo segnalare per questo secondo caso il nome dell'autorità che ha autorizzato la copia - in genere è il vicario di Tione - e del notaio che con pubblico documento ha attestato tale licenza);
- si sono fornite le dimensioni del supporto, espresse in millimetri, segnalando prima l'altezza e poi la base (per forme irregolari, la misura maggiore è seguita, tra parentesi, da quella minore); si è fatto inoltre cenno allo stato di conservazione o a qualche caratteristica particolare della pergamena;
- tra parentesi quadre si sono incluse le integrazioni di lacune, tra parentesi uncinate si sono riportate le necessarie integrazioni di contenuto (indicando in nota di volta in volta la fonte); con tre asterischi in linea orizzontale si sono contrassegnati gli spazi di testo lasciati in bianco dallo scrittore;
- si è indicata la vecchia segnatura in quanto è con essa che i documenti sono stati citati nei molteplici studi che il Giustina ha dedicato a Caderzone.
Si segnala infine che la quasi totalità delle pergamene riporta note tergali di contenuto, sia coeve che posteriori, e note archivistiche di più mani ed epoche.

(1) E' il n. 277 dell'archivio storico del Comune. Copia in estratto si trova al ms. 2007 della Biblioteca comunale di Trento
(2) Pubblicata in appendice a P.CARUCCI, "Le fonti archivistiche: ordinamento e conservazione", Roma 1983
(3) In particolare le pergg. 150, 159, 160 e 173. Chiara è la definizione proposta da P.Pizzini, per cui "si chiamava 'censo' il denaro che si dava a prestito (censo attivo) o che si prendeva a prestito (censo passivo) ad un tasso vario di interesse che raramente superava il limite del 5% annuo, fissato da una bolla di Pio V (la 'bolla piana'), oltre il quale si entrava nel campo dell'usura. Chi prendeva a prestito una determinata somma (sempre con regolare documento notarile) e fondava quindi un 'censo', lo fondava offrendo in garanzia un fondo arativo o prativo, per il quale veniva spesso fissato il diritto di riscatto ('retroemptio'): se allo scadere dei termini di contratto (in genere 3-4 o 9 anni) il 'censualista' non riusciva a pagare il debito, il fondo passava in assoluta proprietà del 'censuario'" (cfr. P.PIZZINI, "Pietro Belli, condinese, vescovo suffraganeo di Trento (1560?-1630)", in "Studi Trentini di Scienze Storiche", LV (1976), 4, p. 426)
(4) C'era alla data della rilevazione del Casetti
(5) Cfr. perg. 135
(6) Cfr. perg. 10, n. 1
(7) Cfr. perg. 119
(8) Cfr. perg. 122
(9) Cfr. AC Strembo, perg. 80
(10) Cfr. perg. 2/2
(11)
- 1697 agosto 25, Caderzone. Regolamento boschivo di un'area nella località "Pè del Zervo". Notaio: Gianbattista Tisi da Giustino (cfr. VALENTI A) 69; RABENSTEINER, p. 431);
- 1700 ottobre 27, Caderzone. Lodo arbitrale pronunciato dal notaio sottoscrittore e dal fratello d. Giuseppe Lodovico Girolamo Bertelli di Monte Giglio e di Castel Ossana, dottore di filosofia e medicina, e articolato in 5 punti tra la comunità di Caderzone e Giacomo figlio di Ognibene Amadei da Caderzone relativo alla servitù di transito per il sentiero sopra Maso Temón. Notaio: Francesco Felice Bertelli di Monte Giglio e di Castel Ossana, cittadino e giudice collegiale di Trento (cfr. VALENTI A) 70; RABENSTEINER, pp. 458-463; GIUSTINA 1997, pp. 129-131);
- 1702 marzo 10, Caderzone. Regolamento boschivo della località Vagügn limitrofa alla Val di Casa sul monte di Caderzone. Notaio: Matteo Antonio Alberti da Bocenago (RABENSTEINER, p. 432)

"Archivio di Stato di Trento. Archivio Principesco-Vescovile. Inventario", Roma 1951