Die Geopoetik der arabischen Welt
Kann uns die Erzählung des kulturellen Raums innerhalb der arabischen Welt helfen, die giftige und stereotype Erzählung der arabischen Welt zu dekonstruieren? Dieses Treffen gibt den Protagonisten der Kultur, die in ihren verschiedenen Formen die Orte der arabischen Welt bevölkern, Räume in ständiger Metamorphose, eine Stimme und untersucht die vielen Transformationen, die seit den Revolutionen von 2011 stattfinden.
Christian Elia, Gründer des Q Code Mag, Silvia Moresi, Kuratorin von Arabpop, und Laila Sit Aboha präsentieren die Beziehungen der Maghreb-Staaten, des Nahen Ostens und des Arabischen Golfs sowohl innerhalb der Region als auch zu den anderen Mittelmeerländern, ausgehend von einer politischen und kulturelle Austauschperspektive.
Christian Elia Professioneller Journalist gründete und leitete zusammen mit Angelo Miotto das Magazin Q Code Mag, eine freiberufliche Plattform, die sich mit Außenpolitik, Kultur und Rechten befasst.
Neun Jahre lang war er zunächst Korrespondent für PeaceReporter und danach für E – the Monthly, und befasste sich mit dem Nahen Osten, dem Balkan und dem Mittelmeerraum.
Er hat Reportagen in über vierzig Ländern gemacht, die von mehr als zwanzig italienischen und internationalen Zeitungen veröffentlicht wurden.
Laila Sit Aboha Bloggerin, Podcasterin, Forscherin und italienisch-palästinensisch akti. Sie schloss ihr Studium an der SOAS University of London mit einer Arbeit über die palästinensische Diaspora in Italien ab und untersucht Themen wie Identität in der Diaspora mit einem queeren und dekolonialen Ansatz. Sie gehört zu den Jungen Palästinensern Italiens und ist Autorin des Podcasts Cronache in Diaspora.
Silvia Moresi lehrt Vermittlung der arabischen Sprache und arabischen Kultur an der SSML Carlo Bo in Bari und ist Dozentin im Master in literarisch-redaktioneller Übersetzung aus dem Arabischen an der SSML FUSP in Vicenza.
Sie ist auf poetische Übersetzungen aus dem Arabischen spezialisiert und hat für den Jouvence-Verlag My Most Beautiful Poems (2016) des syrischen Dichters Nizar Qabbani und Eleven Planets (2018) des palästinensischen Dichters Mahmud Darwish übersetzt.
Sie ist Mitherausgeberin und Autorin des Bandes Arabpop. Kunst und Literatur in Revolte aus arabischen Ländern, erschienen 2020 im Mimesis-Verlag. 2021 war sie Mitbegründerin des Arabpop-Magazins, einer Zeitschrift für zeitgenössische arabische Kunst und Literatur, herausgegeben vom Tamu-Verlag, dessen Herausgeberin sie auch ist. Projekt in Zusammenarbeit mit Mart - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst von Trient und Rovereto, Limes und Buchhandlung Piccoloblu