Dove osano le mucche | Jagdzeit. Den Walfängern auf der Spur

58° TrentoFilmFestival
Proiezioni

DOVE OSANO LE MUCCHE
58° Trento Film Festival 2010 TERRE ALTE
Marco Landini, Cristina Donno
ITALIA, 2010 / DURATA: 13'
Il cortometraggio racconta la vita quotidiana di un alpeggio a 1900 metri di altitudine nel Canton Ticino. A gestirlo sono una coppia di giovani, Marianna, la casara, e Quinto, il pastore. La giornata inizia presto: Quinto cerca e raduna le mucche per eseguire la prima mungitura. Prima delle 8 il latte arriva in caseificio, e Marianna può cominciare la lavorazione, trasformando, come per magia, questo elemento naturale in formaggio.

JAGDZEIT - DEN WALFÄNGERN AUF DER SPUR
58° Trento Film Festival 2010 ORIZZONTI
Angela Graas
GERMANIA, 2009 / DURATA: 91'
Ogni anno, circa 900 balene vengono brutalmente uccise dai cacciatori giapponesi nelle acque dell'Antartide. La loro carne è destinata alle tavole dei ristoranti di sushi del Giappone. Trentasette tra uomini e donne decidono così di armare le vele della nave di Greenpeace, Esperanza, con l'obiettivo di rintracciare la flotta baleniera e creare uno scudo umano tra le balene e gli arpioni giapponesi. Il film non racconta solamente una spettacolare avventura: descrive le storie personali dell'equipaggio multietnico, la loro quotidianità a bordo della nave, i loro problemi, la paura del fallimento, la nostalgia di casa.
PRODUZIONE: LEYKAUF FILM GMBH & CO KG
DISTRIBUZIONE: TELEPOOL GMBH