Fratelli | Teatro La Ribalta / Kunst Der Vielfalt

**Dedicato a operatori, genitori e insegnanti**

Vivo, ormai sono anni, in un vecchio appartamento nel cuore della città con un fratello ammalato.
Nessun’altro abita con noi e le visite si fanno rare.

Inizia così il romanzo omonimo di Carmelo Samonà da cui è liberamente lo spettacolo “Fratelli” che viene riallestito con una nuova formazione attoriale e un nuovo impianto drammaturgico. È la necessità di comunicare che spinge due fratelli che vivono in un appartamento nel cuore di una città ad inventare una serie di giochi, storie, gesti. Perché non si parlano? Si parlano, eccome.
Ma la lingua di uno dei due sembra ingarbugliata. Egli ha un modo di fare e di comportarsi del tutto suo. È certo che non può essere lasciato solo, perché da solo non ce la farebbe. Egli ha bisogno del fratello sano e il fratello sano vuole aiutare il fratello malato. Da tempo registra i suoi gesti, i suoi movimenti, le sue bizzarrie, perché non può sopportare l'idea che suo fratello possa nascondere linguaggi che egli non riesce a comprendere. Per aiutarlo non ha altra strada che tentare di scoprire la logica di ciò che fa e di ciò che dice. Non si rassegnerà mai, sarebbe un'offesa alla propria intelligenza. Del resto il loro rapporto è così stretto che anche lui, in fondo, ha bisogno del fratello malato. Ha scoperto, per esempio, che quando questi entra in una storia, sembra felice. E allora, via, a raccontare storie. Ma le storie, purtroppo, si interrompono, si spezzano, perdono il capo e la coda ed allora si entra nel mondo delle piccole cose quotidiane, nelle certezze degli oggetti presenti. La vita nell'appartamento porta a stabilire delle relazioni che sembrano quasi piccoli rituali o, volendo, un gioco.
Il linguaggio è semplice, poetico, intensamente emotivo: movimenti danzati, brani di storie conosciute, gesti come espressione di desideri e scambi di intenzioni.

Teatro La Ribalta / Kunst Der Vielfalt
FRATELLI
regia, costumi e scene Antonio Viganò
testi Carmelo Samonà, Antonio Viganò, Remo Rostagno, Michele Fiocchi
con Michele Calcari e Paolo Grossi
ligth designer Melissa Pircali
assistenza drammaturgica GianLuigi Gherzi
una produzione Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt
in collaborazione produttiva con Balletto Civile e Gli Scarti ETS

________

Laboratorio per insegnanti
mercoledì 19 novembre 2025 - ore 16.30-19.30
Trento - Sala Video CSC

Fratelli: l’autismo, l’altro e la comunicazione
Insegnanti scuole superiori di secondo grado, operatori e red educatori che lavorano nell’ambito dell’autismo
durata 2 ore e 30 minuti
Percorso formativo inserito in piattaforma ministeriale SOFIA. Si affronta il tema dell’autismo nel quadro più ampio della comunicazione, partendo dallo spettacolo Fratelli, che esplora le relazioni umane e la ricerca di dialogo tra fratelli.
 

Info > IoCentro - Area Formazione e Scuole, Centro Servizi Culturali S. Chiara
tel. 0461 213815 o cell. 334 6507577, dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.30 email: iocentro@centrosantachiara.it