Il ruolo della lingua tedesca per il Trentino in Europa

Programma:

16.30 Saluti di Maurizio Giangiulio, preside della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento
Intervento inaugurale di Marta Dalmaso, assessore all’Istruzione e Sport, Provincia autonoma di Trento
Saluto di benvenuto della Regione Trentino Alto Adige
Organizzazione dei tavoli di discussione
Moderatore: Paolo Ghezzi, giornalista ed editorialista

I Tavolo: Ruolo e specificità del plurilinguismo in Trentino

16.40 La lingua tedesca nella comunicazione giornalistica
Pierangelo Giovanetti, direttore del quotidiano “L’Adige”
La comunicazione giornalistica in lingua tedesca in Trentino Alto Adige
Adele Gerardi, pubblicista
Quale plurilinguismo per il Trentino in Europa
Roberto Toniatti, professore ordinario della Facoltà di Giurisprudenza, Università degli Studi di Trento
Il fabbisogno linguistico per un turismo di qualità in Trentino
Gianfranco Betta, direttore Ufficio Politiche turistiche provinciali, Provincia autonoma di Trento

II Tavolo: Lingua Tedesca nella formazione e nel lavoro

17.15 Le relazioni internazionali e gli sbocchi professionali per gli ingegneri trentini
Gianni Andreottola, professore ordinario della Facoltà di Scienze MM.FF.NN., Università degli Studi di Trento
I compiti di realtà nella scuola trentina e le cooperazioni sul territorio
Francesco De Pascale, dirigente scolastico del liceo “A. Rosmini” di Rovereto
L’importanza della lingua tedesca nell’impresa e nell’industria
Stefan Ties, manager di Trentino Export

III Tavolo: Testimonianze e studi

17.50 L’impatto della conoscenza del tedesco sull’economia trentina: indicazioni di uno studio comparativo
Paolo Magagnotti, giornalista, docente presso l’Università di Timisoara, Romania
Il tedesco come plusvalore per gli ingegneri trentini in Europa
Francesco Veronesi, ingegnere delle costruzioni
Il tedesco come lingua per le nuove professioni a salvaguardia dell’ambiente
Martina Demattio, ingegnere, Agenzia CasaClima
Il tedesco come plusvalore per l’occupazione giovanile in Trentino
Stefano Tomasi, responsabile grafica e web marketing, Pensplan Centrum SpA

Discussione pubblica
19.30 Aperitivo

Un’iniziativa del Goethe-Institut di Milano e della Facoltà di Lettere e Filosofia, in collaborazione con il Dipartimento all’Istruzione della Provincia autonoma di Trento e della Regione Trentino Alto Adige.

Coordinamento scientifico e organizzativo:
Federica Ricci Garotti, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento

Comitato Scientifico:
Ermenegildo Bidese, Fulvio Ferrari, Michaela Girschik, Adrian Lewerken, Manuela Moroni, Gina Muscarà, Federica Ricci Garotti, Laura Rosani, Sabine Stricker, Mario Turri

Contatti:
Manuela Caterina Moroni, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Filologici, Università degli Studi di Trento - manuela.moroni@unitn.it