Italiano per principianti

Tra le pochissime certezze che abbiamo, ahimè, se n’è aggiunta un’altra che, purtroppo, non ci cambia la vita: non tutti i film che seguono i dettami del Dogma 95 di Lars von Trier e affiliati (camera a mano, nessun contrappunto musicale, luce naturale, assenza di scenografia e altri diktat stilistici) sono necessariamente punitivi e in odore di inevitabili ‘drammi da camera’ (basti pensare ai terribili Mifune e Festen, senza scomodare le pellicole del ‘capobanda’ Trier); queste opere cinematografiche piene di famiglie disturbate, figli schizofrenici, matrimoni sfasciati, incesti, padri orribili e tutto l’armamentario da kammerspiel possono essere interessanti, e i film citati sono a loro modo bellissimi, ma un poco di leggerezza e ironia, che non snaturi la natura pessimista del realismo Dogma, riassumibile nella frase: “La vita è uno strazio, è bene che passi in fretta…”, non guasta, e prova ne è Italiano per principianti della giovane cineasta danese Lone Scherfig. La trama ruota intorno a una piccola comunità di persone, dai diversi mestieri, che vive alla periferia di Copenaghen: una parrucchiera con la madre alcolizzata con cirrosi epatica all’ultimo stadio, una pasticciera vessata da un padre padrone bizzoso e pelandrone, un giovane cameriere tifoso della Juventus, un pastore protestante che ha appena preso la supplenza di un collega malato e che ha perso la moglie da poco tempo. Anche qui esistenze incolori, neutre, accomunate da una devastante solitudine interiore, che attraversano luoghi spettrali ed anonimi, sognando che “la vera vita è altrove” (è inquietante accorgersi quanto le periferie di qualsiasi città europea si assomiglino…).
Il pretesto per uscire da tanto solipsismo è frequentare una classe di italiano per principianti, un corso serale scalcinato e quasi da chiudere, avendo solo sette allievi che si dilettano a dire “grazie” e “quanto costa un biglietto ferroviario per Venezia?”, con incomparabile grazia (giustamente il lungometraggio è sottotitolato, giacché, se non proprio bilingue, ha il suo punto di forza nel pastiche linguistico ed emozionale che si crea tra i personaggi).
Ciò che scalda il cuore dello spettatore è la speranza che alberga in queste persone così mediocri, sempre un po’ spettinate, mai tirate a lucido, vestite in modo approssimativo, tiranneggiate da un fato crudele, che le vede comprimarie in funerali, segreti svelati (la parrucchiera è sorella della pasticciera) e segreti inconfessabili (l’impotenza sessuale di Jorgen, un concièrge alberghiero, innamorato di Giulia, emigrata italiana che lavora nella cucina del ristorante e che, corrispondendo al sentimento dell’uomo, s’iscriverà anch’essa al corso per ascoltare il buffo italiano dell’amato), piccoli equivoci, colpi di fulmine improvvisi (finalmente abiurata l’idea, nel cinema Dogma, che la sessualità sia un disvalore, fonte di nequizie e vessazioni da traumi infantili).
La decisione dei sette di partire per Venezia non è affatto di maniera, ma completa un percorso filmico all’insegna della positività dell’animo umano. E pur rigettando un acritico happy end, il sole veneziano scalda e arrossa i volti di un bel gruppo di bravissimi attori danesi, mai sopra le righe, che rendono simpatici e buffi i propri personaggi. In buona sostanza, un film da non perdere.

Tratto da: http://www.frameonline.it/Rec_Italianoperprincipianti.htm