La Cina è vicina

Le Giornate della Mostra: Orizzonti e Venezia Classici

VENEZIA CLASSICI In collaborazione con CSC - Cineteca Nazionale

La Cina è vicina
di Marco Bellocchio
Italia, 1967 - 108 min
Sceneggiatura: Elda Tattoli, Marco Bellocchio
Fotografia: Tonino Delli Colli
Montaggio: Roberto Perpignani
Scenografia: Mimmo Scavia, Ugo Novello
Musica: Ennio Morricone
Suono: Vittorio De Sisti
Interpreti: Glauco Mauri, Elda Tattoli, Paolo Graziosi, Daniela Surina, Pierluigi Aprà, Alessandro Haber, Claudio Trionfi, Claudio Cassinelli, Renato Jalenti, Laura De Marchi, Mimma Biscardi, Claudio Tura, Giuliano Todeschini
Produzione: Cristaldi Cinematografica Columbia Pictures
istribuzione internazionale: Park Circus Limited

Restauro a cura di Sony Pictures Entertainment (Grover Crisp) Copia d’epoca di riferimento di Archivio Storico delle Arti Contemporanee della Biennale di Venezia – ASAC In collaborazione con Cineteca di Bologna Laboratorio: Colorworks L’Immagine Ritrovata

L’aristocratica e facoltosa famiglia Gordini Malvezzi è composta da Vittorio, professore di scuola media superiore, più erudito che colto, debole di carattere e trasformista in politica, dalla sorella Elena, arcigna amministratrice del patrimonio familiare, tenace zitella ma assidua frequentatrice di uomini di ogni tipo, e dal fratello Camillo, studente in un collegio di preti, acceso sostenitore di idee estremiste. Ricevuta l’assicurazione di divenire assessore, Vittorio accetta di presentarsi candidato nelle liste socialiste.

Commento del regista
Si potrebbe dire, paradossalmente, che rispetto al film la Cina è tanto più lontana per chi la crede vicina, tanto più vicina per chi la crede lontana. Non è una semplice boutade. Camillo, il giovane, scambia le proprie aspirazioni personali, il proprio egocentrismo, le proprie frustrazioni sessuali, con la rivoluzione, ed è in fondo un’esteta della rivoluzione. Invece per Elena e Vittorio, per il loro attaccamento alla proprietà, per la loro vulnerabilità sentimentale, per loro la Cina è veramente vicina, intendo per Cina non la nazione cinese geograficamente, ma in senso più lato “Cina” come i nostri bisavoli dicevano “Quarantotto”, Cina come simbolo di qualcosa che spazzerà... (Marco Bellocchio, da un’intervista con Goffredo Fofi in “Ombre rosse”, n. 2, settembre 1967)

Nota critica
Per Bellocchio non si tratta di rinchiudere il film entro la norma (la commedia) ma di deformarla, finendo col renderla irriconoscibile, e di conseguenza costruendo una nuova norma che, ponendosi come abnorme rispetto alla precedente, la relativizza, cioè distrugge la sua pretesa ad essere non “norma” ma “realtà”. (Adriano Aprà, Edoardo De Gregorio, in “Cinema e Film”, n. 4, autunno 1967)