La zona nera

LA ZONA NERA
Quando il teatro incontra il lavoro nella sua rappresentazione

La zona nera è un luogo metaforico dove si vanno a incontrare le ragioni del lavoro e quelle del diritto, dove spesso confluiscono le contraddizioni delle diverse idee di progresso.
La zona nera allude al colore “nero” che connota un certo tipo di lavoro sommerso, tanto diffuso in Italia.
La zona nera simboleggia lo spazio teatrale, quando questo si fa buio e prende vita la rappresentazione dell’umano.

La zona nera. Quando il teatro incontra il lavoro nella sua rappresentazione è un progetto promosso dall’associazione CUC – Circolo Universitario Culturale di Trento, volto alla realizzazione di tre eventi – due spettacoli e un convegno – sul tema della rappresentazione del mondo del lavoro attraverso l’arte teatrale. L’obiettivo principale consiste nell’attivare una riflessione sulle modalità con le quali si parla dei temi del lavoro, soprattutto quando tali temi sono rappresentati con il linguaggio artistico del teatro.

Perché il teatro si occupa di lavoro in alcune delle sue produzioni? Quando se ne occupa, come lo rappresenta? Qual è la funzione del teatro nell’analisi e restituzione della tematica? Quale il suo valore aggiunto nel rapporto con altri mezzi di diffusione e con la società civile? Come avviene il processo di creazione artistica e trasfigurazione scenica dell’argomento trattato?
A queste e altre domande si propone di rispondere il progetto La zona nera. Quando il teatro incontra il lavoro nella sua rappresentazione. Lo fa attraverso la messa in scena di due spettacoli teatrali sulla storia del lavoro nella Vallagarina, Amare foglie e La zona nera della compagnia Teatrincorso, e l’organizzazione di un convegno con proiezione di video, al quale interverranno l’attore e regista Pippo Delbono, il direttore del Teatro Stabile di Bolzano Marco Bernardi e l’attore Andrea Castelli.


Dal 9 al 14 giugno 2012, nel teatro Spazio14 di Trento dove ha sede la compagnia Teatrincorso, si potrà dunque assistere alla messa in scena degli spettacoli Amare foglie, dedicato alla memoria delle lavoratrici del tabacco in Vallagarina, e La zona nera, che affronta le vicende della ex fabbrica Montecatini di Mori, e alla tavola rotonda nel corso della quale si cercherà di dare risposta alle suddette domande.
Dopo questo appuntamento gli spettacoli verranno fatti circuitare in ambito Regionale e Nazionale. E’ prevista una pubblicazione on – line degli argomenti emersi durante il Convegno.

Pippo Delbono è autore, regista e attore dello spettacolo La menzogna prodotto da Ert – Emilia Romagna Teatro, che parte dal tragico episodio dell’incendio avvenuto alla Thyssen Krupp di Torino nel 2007 e costato la vita a sette persone, per approdare a una creazione visionaria e trasfigurata del motivo di ispirazione. La menzogna è un esempio di come a teatro si compia, attraverso la creatività artistica, il processo di universalizzazione a partire dal fatto particolare.

Il Teatro Stabile di Bolzano si è fatto promotore e produttore negli anni di quella che il suo direttore Marco Bernardi ha definito propriamente “drammaturgia del territorio”. Tra i vari spettacoli, che spaziano dall’emigrazione ai processi di industrializzazione che hanno investito la regione Trentino Alto Adige, particolare attenzione è stata posta sulle vicende legate al mondo del lavoro, attraverso la realizzazione di una trilogia ad esso dedicata. Da qui a là ci vuole 30 giorni, Sinigo. L’acqua ci correva dietro e Acciaierie sono i titoli delle produzioni afferenti alla trilogia sulla memoria del lavoro, che trattano rispettivamente i temi dell'emigrazione trentina in Brasile, della bonifica tra le due guerre della località Sinigo alle porte di Merano per costruirvi lo stabilimento della Montecatini, della nascita della zona industriale di Bolzano voluta dal fascismo al fine di italianizzare l'Alto Adige.