Progetto Al limite, al confine

Dopo il primo appuntamento, dedicato alla Siberia, torna Al limite, al confine, il progetto internazionale multidisciplinare che il Centro Santa Chiara promuove in accordo con la Facoltà di Sociologia dell’Università di Trento. L’obiettivo è quello di mettere a fuoco, con respiro pluriennale, l’idea di confine, che ha acquistato nella storia del presente una rinnovata centralità: ai confini si sviluppano culture complesse, fra valorizzazione dell’identità e confronto, il confine evoca lontananza e la dialettica centro/periferia è alla base di grandi creazioni artistiche. Il concetto di limite è sinonimo e assieme esasperazione di questo stato e suggerisce situazioni sociali e individuali estreme, che si collocano spesso all’origine di processi creativi. La posizione storica di confine della città di Trento la rende ideale per un’esplorazione a vasto raggio in queste direzioni.

Il secondo appuntamento è dedicato a
LA TURCHIA fra Europa e Asia
Per la sua collocazione geografica strategica, la Turchia è stata storicamente il crocevia, il punto di incontro dei due continenti, qui sono nate e si sono intrecciate grandi civiltà. Questa posizione unica ha permesso di sviluppare identità e presentare volti diversi: quello balcanico, mediterraneo, mediorientale, caucasico, europeo e asiatico. Se l’attualità politico-culturale del tema è collegata al dibattito sull’ingresso nell’Unione Europea e alle problematiche più generali dei rapporti fra occidente e mondo islamico, l’incontro con questo universo ribalta schemi geografici e mentali e impone un respiro più ampio. La Turchia è sempre stata per l’Europa, del resto, assieme lontana e vicina. Se oggi la presenza di cittadini turchi è capillare in molti paesi europei (in Germania soprattutto, dove sono nate espressioni culturali rilevanti, in letteratura, nel cinema, in teatro), tornando indietro di secoli, l’impronta turca è fondamentale nei Balcani, in Albania, in Ungheria, nel nostro Salento. In Italia del resto, l’“immaginario” sul “Turco” ha stimolato grandi artisti da Rossini a Carmelo Bene.
La prima tappa del progetto - 2006 - privilegia la presenza di gruppi e artisti turchi e la riflessione sulla Turchia. Si prosegue nel 2007 con un’attenzione particolare alla presenza e all’influenza della cultura turca in Asia e in Europa.

Programma 2006
2|12
Sala Video ore 10-13 e 14-18
Convegno internazionale (traduzione simultanea)
La Turchia fra Tradizione e Modernità
Il convegno si articola nei seguenti temi:
> La Turchia nell’età dell’Emigrazione: dove si colloca la Turchia?
> Le Relazioni internazionali della Turchia (con l’Unione Europea, con la Russia, con gli stati dell’Asia centrale)
> La condizione della donna in Turchia
Fra i relatori: Michael Bommes, Mario Diani, Sema Erder, Mario Zucconi, Serdar, Altay, Suna gulfer Ihlamur, Fakiye Ozsoyal, Ulas¸ Sunata. I Discussants: Marco Brunazzo, Francesca Decimo, Mark Gilbert, Giuseppe Sciortino

29,30|11-1|1206
Teatro Cuminetti, ore 20.30
Spettacoli e laboratori
Teatro delle ombre
compagnia di Cengiz Õzek
“L’albero magico” (29 e 30|11)
“Il mostro di spazzatura” (1|12)
intero € 7, ridotto € 4

SPETTACOLI E LABORATORI
29 e 30|11 - 1|12
Teatro Cuminetti, ore 20.30
Teatro delle ombre
compagnia di Cengiz Õzek
“L’albero magico” (29 e 30|11)
“Il mostro di spazzatura” (1|12)
intero € 7, ridotto € 4