Scheda Toponimo

Scrittura semplificata
Aia de la Val Calgéra
Scrittura fonetica
áia dela vál kalgéra
Comune
Castelnuovo
Indicatore geografico
Radura pascolativa
Descrizione
che serviva la Malga Val Caldiera; ora è disertata dai pastori, ma recuperata parzialmente a scopo alpinistico dai volontari.
Periodo di rilevazione
1988-1989
Rilevatore
Francesco Simonetto
Nota editoriale
La pubblicazione dei dati toponomastici è a cura di Lydia Flöss della Soprintendenza per i Beni librari e archivistici della Provincia autonoma di Trento.
Nota di ringraziamento
Si ringraziano Francesco Simonetto che ha realizzato la raccolta dei toponimi di Castelnuovo nel corso degli anni 1988-1989 e Tiziana Gatti che ha curato la revisione dei dati nel 1992.
Varianti
Scrittura semplificataScrittura foneticaForma ufficialeSuono
Aia de le piégore áia dele piéĝore
Aia del Fagareato áia del faĝareáto
Secónda aia sekónda áia