Cyrano Cyrano | Sipario d'Oro 2025

Nationales Amateurtheaterfestival - 44. Ausgabe - Sektion Nationaler Wettbewerb

„Cyrano Cyrano

von Edmond Rostand Übersetzung von Alessandro Pietropoli
Regie: Massimo Pietropoli

Regie: Massimo Pietropoli Compagnia Stabile del Leonardo Ponzano Veneto (TV)

Laufzeit: 85'

Lesto der Zunge und Lesto des Schwertes, schüchtern und großspurig, brillanter Denker und leidenschaftlicher Liebhaber. Cyrano ist ein Held mit tausend Gesichtern, die jedoch alle von einer schwerfälligen und sprichwörtlichen „Präsenz“ geprägt sind, die ihn vielleicht noch mehr erschreckt als die furchterregendsten Feinde, ihn aber nicht daran hindert, sich selbst und seinen Idealen - Freundschaft, Treue und hingebungsvolle Liebe zu der schönen Rossana - treu zu bleiben, für die er immer bereit sein wird, bis zum bitteren Ende zu kämpfen, zwischen Komödie und Drama, Tränen und Lachen, Melancholie und Wut. „Was ist denn schon eine Nase? Nur ein rosa Apostroph zwischen den Worten: Ich liebe dich“. In der Version des Stabile del Leonardo wurden die männlichen Rollen des Cyrano, Cristiano und De Guiche, mit Zwillingen besetzt. Ebenso wurden die weiblichen Rollen der Rossana, der Verkäuferin und der Haushälterin mit einer einzigen Schauspielerin besetzt. Während das Gewissen des Protagonisten im Original von seinen engen Freunden geäußert wird, wird es in dieser Adaption in Form einer riesigen Nase zum Leben erweckt