Die Nation der Pflanzen

Stefano Mancuso, einer der weltweit führenden Autoritäten auf dem Gebiet der Pflanzenneurobiologie und leidenschaftlicher Populisator, wie es der New Yorker bestätigt und "dazu bestimmt ist, unser Leben zu verändern", nutzt die Pflanzenmetapher, um mit uns über Bürgerschaft und Gemeinschaft zu sprechen.

Für die folge “Generationen” richtet Mancuso in einem Tal, das reich an Apfelplantagen ist, aber auch die außergewöhnliche Biodiversität des Peller Berges begrüßt, das Wort an die wichtigste, weit verbreitete und mächtigste Nation der Erde: jene der Pflanzen. Er erzählt uns von einem Universum, das uns, nachdem es uns ermöglicht hat, zu leben, zu Hilfe kommen wird, indem es unsere Unfähigkeit beobachtet, unser Überleben zu garantieren. Wie? Er schlägt uns eine echte Verfassung vor, auf der wir unsere Zukunft als Wesen aufbauen können, welche die Erde und andere Lebewesen respektieren.

Übersetzung von Alexia Vozzo – Sprachliches Gymnasium S.M.Scholl, Trient - Projekt „Schule & Arbeitswelt“