Fast Freunde

Quasi amici | Fast Freunde ist eine wichtige Geschichte, eine der Geschichten, die es verdienen, erzählt zu werden. Auch mit der Sprache der tiefsten Gefühle: jene des Theaters.

Eine Adaption des Themas und des Drehbuchs   für das Theater ist faszinierend, weil sie es ermöglicht, die Emotionen, die für das Kino geboren wurden, in einer anderen, nicht nur visuellen, sondern auch filmischen Sprache zu verdichten.

Emotionen, die jedoch mit präzisen Worten und Symbolen auf der Bühne verstärkt werden müssen, um uns alle auf eine gemeinsame Bildsprache verweisen zu können, mit der wir in Dialog treten können. Und um teilzunehmen.

Und es ist außergewöhnlich, noch mehr in der Intimität der Worte, des Austauschs, der erzählerischen Wendungen, der Lichter, der Bewegungen zu erzählen, die nur eine theatralische Dramaturgie einfangen und wiedergeben kann, die den tiefen Sinn einer großen Freundschaft in fieri vermittelt.

Dann beobachten wir den Weg, den die beiden Protagonisten einschlagen, um zu wachsen, jeder in seinem eigenen Leben und in dem des anderen, und wie der eine für den anderen absolut notwendig wird, um ihre Reise auf dieser Erde fortsetzen zu können, oder fast unbeschadet.

Zwei Männer, die so unterschiedlich sind, dass sie eine Antimaterie-Theorie darstellen. Zwei Teilchen, die zu einer Explosion, einer Vernichtung ihrer Persönlichkeiten führen könnten, aber stattdessen geschieht das Wunder.

Massimo Ghini und  Paolo Ruffini
in

QUASI AMICI | FAST FREUNDE
aus dem Film "Fast Freunde" von Eric Toledano und Olivier Nakache
Adaption und Regie: Alberto Ferrari
Mit Claudia Campolongo, Francesca Giovannetti, Leonardo Ghini, Giammarco Trulli, Alessandra Barbonetti, Diego Sebastian Misasi
Bühnenbild Roberto Crea
Kostüme Stefano Giovani
Lichtgestaltung Pietro Sperduti
Regieassistenz Cristiano Malacrino
Video Atelier Robin
Fotos Claudio Porcarelli
Presse  Nicoletta Strazzeri
Verwaltung des Unternehmens Stefano De Leonardis