Märchen im Kreis

Von und mit Carla Taglietti und Valentina Turrini.

In dem Land von Tuva, einem wunderschönen Land das an die Mongolei, Altai und anderen kleinen Republiken der russischen Föderation grenzt, gibt es viele verschneite Gipfel und die Taiga, welche die Völker mit verschiedenen Früchten ernährt.

Öküs-Ool ist der Protagonist von vielen Abenteuern, welche die Hirten und Jäger von Tuva von Jahrzehnten überlieferten. Oft ist er unglücklich und ist mit seinen Tausenden von Schwierigkeiten allein, aber Weisheit, Mut, Demut und Neugierigkeit sind Eigenschaften, welche die Menschen retten...

Wenn man nach Norden weiter wandert, erreicht man Russland

Dort in einer Datscha, einem kleinen Haus ganz aus Holz, wohnt die kleine Vassilissa.

Bevor ihre Mutter starb, schenkte sie ihr eine Puppe und sagte ihr “Kümmere dich um sie und ernähre sie, wenn sie hungrig ist”. Die Puppe ist wie Vassilissa, sie trägt den selben gelben Rock, das grüne Tuch und rote Stiefel...

Die zwei Erzählerinnen lesen Märchen aus entfernte Orte vor und werden mit traditionellen Klängen und Liedern aus der Mongolei, Ukrainen, Bulgarien und Kroatien begleitet.

Empfohlenes Alter: 4 Jh.

Übersetzung von Lisa Andriollo – Sprachliches Gymnasium S.M.Scholl, Trient - Projekt „Schule & Arbeitswelt“