Mein Kampf

Primo Levi schrieb, dass nichts notwendiger ist als das Wissen, um eine Wiederholung der Tragödie zu vermeiden, vor allem, wenn sie langsam in der fortschreitenden Verführung der Massen Gestalt annimmt und ihren kritischen Sinn vernebelt.

Nach vielen Jahren der Recherche und des Schreibens, in denen er den Originaltext von "Mein Kampf" Wort für Wort analysierte und Hunderte von Reden und Äußerungen Hitlers selbst einfügte, legt Stefano Massini seine Biopsie des verfluchten Textes vor, eine grausame Destillation, in der uns die Nazi-Religion der Wut und der Angst, der Kult des Ichs und die Überhöhung der Massen in ihrer ganzen Wucht eines gewaltigen Déjà-vu erscheinen.

Ein Jahrhundert, nachdem Adolf Hitler sein politisches Manifest in einer Zelle in Landsberg am Lech diktiert hat, sind diese Seiten zu einem der Symbole des absolut Bösen geworden und unterliegen als solche dem weltlichen Anathema, das sie zu einem verbotenen Buch gemacht hat.

Aber dieser Schattenkegel, Sohn einer Freud'schen Beseitigung, trug dazu bei, seine Mythologie zu verstärken, bis Deutschland 2016 beschloss, seinen Vertrieb in den Buchhandlungen wieder zuzulassen, gerade um seine Legende zu demontieren und seine Echos in der Gegenwart wahrzunehmen, im Bewusstsein, dass nichts das Grauen mehr zerstören kann als ein kritischer Sinn und somit die Rückführung des Monsters in die Grenzen der Realität.

Ja, denn "Mein Kampf" ist im Grunde nur die Autobiographie eines wahnsinnigen 35-Jährigen auf der Suche nach Sündenböcken und existenziellen Ausbrüchen, allerdings mit dem erschwerenden Faktor einer ausgeprägten Neigung zur Empathie, zu Beginn eines zwanzigsten Jahrhunderts, das seine Apotheose in Charisma wählen würde.

wählte seine Apotheose in Charisma. Aus dieser wiederholbaren und immer noch in allen Breitengraden nachgeahmten Formel leitet sich die Dringlichkeit ab, uns heute mehr denn je mit einem Text zu konfrontieren, der nie gestorben ist und sich unter verschiedenen Marken und Farben immer wieder neu präsentieren kann, vor allem in einer Zeit, in der die Propaganda sich online verzweigt hat und uns nun kapillar erreicht.

MEIN KAMPF
von Stefano Massini
von Adolf Hitler
mit Stefano Massini
Produktion Teatro Stabile di Bolzano, Piccolo Teatro di Milano, Teatro d'Europa