Namgyal Lhamo und Bisserov Sisters

NAMGYAL LHAMO (Tibet) Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Performing artist, ist  in Tibet geboren

Sie ist auch als Nachtigall des Tibets bekannt und ist eine berühmte Interpretin von traditioneller Musik aus Tibet und von der Oper

Sie begleitet ihre Aufführungen mit der charakteristischen tibetischen Laute und ihre Interpretationen der tibetischen Lieder des 17. Jahrhunderts und der Repertoires von Amdo und Kham sind für die Tibeter auf der ganzen Welt berühmt

BISSEROV SISTERS (Bulgarien)

Die Bisserov Geschwister haben ihr Repertoire dank Stimmen und Liedern früherer Generationen gelernt und begleiten ihre Stücke mit verschiedenen typischen  Instrumenten wie Tamburka, Daire und Tambura

Ihre Mutter, russischer Herkunft, zusammen mit ihren Schwestern sangen bei den verschiedenen Festivals und populären feiern und so blieb das Repertoire lebendig

Ihre Lieder befassen sich mit sehr verschiedenen Themen: Ernte, Ehe, Natur, Religion und  Liebe und singen auch revolutionäre Lieder oder Haidouk (welche von Gestalten an der Grenze der Legalität erzählen)

Übersetzung von Mara Damjanovic – Wissenschaftliches Gymnasium " Leonardo Da Vinci" von Trient - Projekt „Schule & Arbeitswelt“