Pessoa - Since I’ve been me

Das neue Stück von Robert Wilson, inspiriert von Fernando Pessoa, dem rätselhaften portugiesischen Dichter mit den vielen Heteronymen, wird im Teatro della Pergola inszeniert.
Das Stück nach Texten von Pessoa, bei dem Regie, Bühnenbild und Beleuchtung von Robert Wilson, die Dramaturgie von Darryl Pinckney, die Kostüme von Jacques Reynaud und die Co-Regie von Charles Chemin stammen, wird von Maria de Medeiros auf die Bühne gebracht, Aline Belibi, Rodrigo Ferreira, Klaus Martini, Sofia Menci, Gianfranco Poddighe, Janaína Suaudeau, die PESSOA - Since I've been me auf Italienisch, Portugiesisch, Französisch und Englisch (mit italienischen Übertiteln) zum Leben erwecken. In Auftrag gegeben und produziert vom Teatro della Pergola in Florenz und dem Théâtre de la Ville in Paris im Rahmen des gemeinsamen Projekts L'Attrice e l'Attore Europei. Koproduktion von Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano, São Luiz Teatro Municipal de Lisboa, Festival d'Automne à Paris in Zusammenarbeit mit Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.

Die Idee, dass es sich um eine internationale Produktion handelt, dass Schauspieler aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund mitwirken und dass es ein Stück in verschiedenen Sprachen ist“, sagt Robert Wilson, “scheint zu Pessoa zu passen. Pessoa war ein Mann, der aus vielen verschiedenen 'Menschen' bestand, er war ein Portugiese, der in Südafrika aufgewachsen ist. Wie wir alle„, fügt der Regisseur hinzu, ‚hatte er viele ‘Charaktere“. Eine Möglichkeit, sich diesem Werk zu nähern, besteht also darin, zu versuchen zu verstehen, wie man mit diesem Prisma von Persönlichkeiten umgeht. In meinem Kopf gibt es wirklich ein Prisma mit all den verschiedenen Persönlichkeiten, den verschiedenen Aspekten von Pessoa“.

ROBERT WILSON
PESSOA
Seit ich hier bin, habe ich
Regie, Bühnenbild und Beleuchtung Robert Wilson
Texte Fernando Pessoa
mit Maria de Medeiros, Aline Belibi, Rodrigo Ferreira, Klaus Martini, Sofia Menci, Gianfranco Poddighe, Janaína Suaudeau
Dramaturgie Darryl Pinckney
Kostüme Jacques Reynaud
Co-Regie Charles Chemin
Szenografie Mitarbeiterin Annick Lavallée-Benny
Beleuchtung Marcello Lumaca
Tongestaltung Nick Sagar
Maske Véronique Pfluger
Inspizientin Thaiz Bozano
Technische Leitung Enrico Maso
Kostümmitarbeiterin Flavia Ruggeri
Literarischer Berater Bernardo Haumont
Auftrag und Produktion von Teatro della Pergola - Florenz und Théâtre de la Ville - Paris
Koproduktion von Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano, São Luiz Teatro Municipal de Lisboa, Festival d'Automne à Paris in Zusammenarbeit mit Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Gespielt in Italienisch, Portugiesisch, Französisch, Englisch mit italienischen Übertiteln

Dauer: etwa 1 Stunde und 20', ein Akt.