Zhoran | Zigeuner und Geigen

Musiktheaterstück

geschrieben und aufgeführt von GIUSEPPE CICIRIELLO

mit Musik  von PIERO SANTORO

Zigeuner. Zigeuner. Zigeuner: Diebe, Vagabunden, Lügner, Brüder des Windes... Wie viele Dinge werden über Zigeuner gesagt! Und wie viele Geschichten, wie viele Mythen und wie viele Legenden gibt es über Zigeuner! Manche behaupten, dass sie die Nägel für das Kreuz Christi angefertigt haben und dass ihre Art deshalb verflucht ist und auf ewig reisen muss. Aber wer verflucht sie? Wen hassen sie? Und warum? Was ist ein Mensch? Rasse? Vorurteil? Wer hat die Welt erschaffen? Und wie? Wer wurde zuerst geboren, das Ei oder das Huhn?

Begleitet von der Ziehharmonika seines Freundes Borhat und den Melodien, Rhythmen und Harmonien der Roma- und Balkantradition versucht Zhoran, der Zigeuner, diese Fragen zu beantworten, indem er Geschichten erzählt. Nur Geschichten, die keinen Anspruch auf Wahrheit erheben. Und mit seiner Geige erzählt er, wie ein Zigeuner Gott bei der Erschaffung der Welt half; wie ein Zigeuner die Geige vom Teufel gewann; wie die Zigeuner sich über die Erde verteilten...

Zhorans Geschichten sind das Wissen einer mündlichen Kultur, die von Generation zu Generation weitergegeben wird und die Zeit und diejenigen überlebt hat, die hofften, ihre Wurzeln zu unterdrücken. Die Show ist eine Erzählung, die aus der Rom -Tradition entnommene oder von ihr inspirierte Geschichten miteinander verwebt, umgeschrieben oder neu erfunden, wie es in der Natur des Geschichtenerzählens liegt, und sie mit philosophischen und ironischen Reflexionen über die Vielfalt und den Menschen durchsetzt. Eine sarkastische und amüsante Show, die uns mit ihrer Leichtigkeit vielleicht hilft, uns zu fragen, wer der andere ist, der anders ist als wir.