Il libro dei reclami
1 atto tratto da Cechov da R. Prinzhofer, SONZOGNO - Kammeroper di Vienna, 1975 poi Venezia Teatro la Fenice
direttore d'orchestra Ettore Gratis, interprete e regista Renato Capecchi
Su proposta di Prinzhofer, con cui era alla sua quarta collaborazione, Chailly scelse per l'opera che il baritono e amico Renato Capecchi gli aveva chiesto il racconto di Checov. Era un soggetto originalealla Bob Wilson, senza una trama vera e propria. Il compositore concepì l'operina come una suite di danze sui cui ronzassero e si disperdessero le ironiche frasi.
Trama
Luciano Chailly, "Le variazioni della fortuna" Camunia Editrice, 1989In una stazione ferroviaria di una piccola città russa c'è un libro dei reclami, su cui sono state scritte dai passanti frasi di vario genere: "Teltsòvski è un baro", "Nikàndrov è un socialista", "Kàtinka, vi amo pazzamente" e così via. L'interprete riporta queste frasi al pubblico, talora restando lui stesso, talaltra trasformandosi in un attimo, come Fregoli, nel distinto signore, nell'ubriacone Komodemiànski, nel ferroviere Ivanov VII, o travestendosi da donna.
14/01/2020